In “Star Trek Discovery,” which explores the Federation-Klingon war a decade before the original series, there’s a blending of old and new i